helemaal relax het nieuwe jaar in!

SVENSKAR: SE LÄNGRE NER!

hoi hoi!!
daar was ik weer :) ben gister terug gekomen van mijn tripje naar awarradam. t was echt super daar! het voelde echt als op vakantie zijn en ben er ook lekker uitgerust.
1 januari vroeg zijn we naar kajana, een airstrip in t zuiden van Suriname gevlogen (met de nodige vertraging omdat ons vliegtuig het ineens niet meer bleek te doen…). van daar uit moesten we nog ruim een half uur varen naar awarradam. de plek waar wij waren lag op een eilandje in de gran rio, aan een sula (stroomversnelling). echt super mooi! t was allemaal wel een beetje luxe: we hadden 2 persoonshuisjes met bedden, een balkon met hangmatten en ’s ochtends room-service… elke dag lag er schoon beddengoed en was ons bed opgemaakt… hmm… wel een beetje te…zeker als je weet hoe de plaatselijke bevolking leeft…maar voor een weekje ook wel lekker. we waren met een groep van 12 mensen, allemaal wel een stuk ouder dan wij. maar we hebben t heel gezellig met ze gehad, t was echt een super leuke groep! ook veel dingen gezien en gedaan: junglewandelingen gemaakt, in verschillende dorpjes gekeken, een traditionele dansvoorstelling gezien, in sula’s gezwommen, in een waterval gezeten en gesprongen (!). dat laatste was echt heel stoer, van tevoren dacht je dat je dat nooit zou durven… maar toen de eerste eenmaal ging, wilde ik t natuurlijk ook wel proberen. daarna gelijk nog een paar keer gegaan :) verder weer veel beesten gezien: giftige kikkers, een toekan, doodskopaapjes en brulapen, een (dodelijke) schorpioen, hele gevaarlijke mieren, vogelspinnen, een heleboel kaaimannen (van een meter afstand!) en het hoogtepunt: een hondskopboa!! die zat in de eetzaal toen we daar wat aan t drinken waren… echt heel stoer! op gegeven moment hoorden we gepiep…had hij een vleermuis gevangen..dus toen hebben we met z’n allen staan kijken hoe hij die wurgde en op at..we hadden wel super geluk, want ook onze gidsen hadden dit nog niet eerder gezien en zeker niet van zo dichtbij! jaja… ook nog een heel stuk door de gran rio gezwommen. als je er bij nadenkt is het wel een beetje een eng idee, omdat er in datzelfde water dus ook piranha’s, kaaimannen en sidderalen zitten…maar als je er eenmaal in ligt, denk je daar eigenlijk niet over na! heb ook nog de was gedaan in de rivier…de plaatselijke mensen die voor de reisorganisatie werken waren al het beddegoed aan t wassen, dus toen heb ik ze geholpen. was wel grappig! je boent de was dan op een steen aan de kant van de rivier en spoelt het daarna in de stroom uit. was bijzonder om dat samen met hen op hun manier te doen.
verder was t gewoon heel lekker om even uit de stad te zijn, vanwege alle drukte, lawaai en uitlaatgassen… en even andere mensen om je heen te hebben. na 4 maanden op elkaars lip is t best leuk om ook weer met andere mensen op te trekken. al hebben die 4 maanden er wel voor gezorgd dat we elkaar allemaal goed hebben leren kennen en ik er een paar goede vrienden bij heb! dus dat is wel heel leuk :)
nou, verder op het moment niet veel spannends te vertellen..het is hier nog steeds warm…tussen de 30 en 35 graden…met zo nu en dan een flinke stortbui…
we hebben nu nog maar heel kort om alle projecten af te ronden, dus de komende weken zullen wel stressen worden. aanstaande zaterdag hebben tea en ik de workshop met alle crècheleidsters…ben heel benieuwd hoe dat gaat lopen! en de dinsdag hebben we de sportdag… met de hele groep hebben we een sportdag georganiseerd voor 850 schoolkinderen uit de wijk… daar komt heel wat bij kijken!
volgende keer weer een update! jullie succes in de kou en regen ;) denk aan jullie! en heb stiekem ook al wel zin om weer naar huis te gaan en iedereen weer te zien! al vind ik t hier ook super leuk en gaat de tijd nu wel erg snel…wil nog zoveel doen…
over 4 weekjes ben ik weer in t land! ik land op 2 februari om 9 uur ’s ochtends op schiphol. tot dan!?

O ja, ik ga weer proberen foto’s er op te zettten...internet is super sloom, dus moet even zien of t lukt.. anders staan ze hier: http://s92.photobucket.com/albums/l33/annewoertman/Suriname/4e%20maand/

bigi brasa!


hej hej!!
hur är det med er? var det skönt med lov? och har ni äntligen haft lite snö?
här är allt ok! jag mår superbra! igår kom jag hem från en trip till djungeln i södra delen av surinam. det har varit jättekul där! vi var med en grupp av 12 människör, alla jättesnälla! naturen var jättefin och vi har sett massor med spännande djur. problemet är att jag inte vet dom svenska namn på dom… men iaf apor, fågelspindel och en …. (det är snake på engelska…hmm..). vi har sett den på nära håll…jattekul!
annars har vi gjort rolige saker: badet i flodet som rinner förbi ordet vi bodde, vandrat i djungeln, varit i olika byor, sett traditionella dans och tagit det lugnt emellan.
nu har jag bara 4 veckor kvar…tiden verkligen rinner förbi…hmm…å ena sida ser jag fram emot att åka hem och se alla där igen… men å andra sida trivs jag här och vill jag göra massor med sakor som jag antagligen inte kommer att hinna med…vi får se hur det kommer att bli!
ha det så för nu och vi hors snart igen!
stor kram!

Ska forsoka att placera lite bilder pa natet igen...internet ar valdigt langsamt, sa jag ar inte sakert att det kommer att funka...men om det funkar finns dom har: http://s92.photobucket.com/albums/l33/annewoertman/Suriname/4e%20maand/